上海本土新增“3200+19872”, 上海将持续关注独居老人和特困家庭

今天（4月15日）上午，上海市召开新冠肺炎疫情防控新闻发布会，介绍疫情防控最新情况。

上海市卫健委通报：4月14日0—24时，上海新增本土新冠肺炎确诊病例3200例和无症状感染者19872例，其中307例确诊病例为此前无症状感染者转归，2547例确诊病例和19494例无症状感染者在隔离管控中发现，其余在相关风险人群排查中发现。

据介绍，昨日上海全市出院本土确诊病例543例，解除集中隔离医学观察8070例，他们都将返回到居住地接受健康监测。

Shanghai registered 3,200 locally transmitted confirmed COVID-19 cases and 19,872 asymptomatic cases on Thursday, local authorities said on Friday morning.

On Thursday, 543 locally confirmed cases were discharged from hospitals in Shanghai, and 8,070 were released from quarantine. All of them will return to their places of residence for health monitoring.

---

上海将持续关注独居老人和特困家庭 

为特殊困难群体提供帮助

今天（15日）上午举行的上海市疫情防控工作新闻发布会上，上海市民政局局长蒋蕊就如何做好社区里独居老人、特困家庭的生活和健康保障做了介绍。

针对独居老人，特别是高龄独居老人或家人被隔离收治而暂时无人照料的老人等，开展摸底排查，掌握实际需求，组织力量给予帮扶。比如，针对疫情防控期间独居老人的吃饭问题，很多街镇组织居委干部、社区志愿者，接力做好送餐服务，从社区食堂送到小区，再尽可能送到家中。

各街镇普遍动员“老伙伴计划”志愿者、社区养老顾问、楼组长等，通过电话等方式，问候、关爱身边的独居老人；很多年轻人加入了关爱老年人的队伍，帮助不会线上采购的老人买菜、配药。另外，对一些生活不能自理的老人，目前全市仍有500多名居家养老护理员克服各种困难，提供居家上门照护。

针对特困家庭，民政部门加强救助供养，要求及时足额发放最低生活保障金，配备必需的防疫物资、农副食品、生活用品等，保障困难群众疫情防控期间的基本生活。

对因疫情影响造成基本生活临时出现困难的群众，由户籍所在地街道（乡镇）及时核实情况，给予临时救助；对因疫情造成重大生活困难的，采取“一事一议”方式加大救助力度。针对近期蔬菜价格上涨的情况，对城乡低保对象、特困人员、支出型贫困家庭生活救助对象等困难群众发放一次性补贴。

当前上海的疫情形势仍然严峻，上海将持续关注独居老人、特困人员在内的重点人群，为特殊困难群体提供帮助。

Recovered COVID-19 patients leave the National Exhibition and Convention Center, the largest makeshift hospital in Shanghai, on April 14, 2022. / CFP

Shanghai has provided care for the elderly who live alone, patients with critical illnesses, people with disabilities, and low-income families during the latest wave of COVID-19.

Civil affairs authorities in the city collected information about the elderly in need of help and carried out care campaigns to share with the local prevention and control policies and offer psychological counseling.

---

医疗机构不得以

等待核酸检测结果为理由

拒绝推诿 延误治疗

在4月15日举行的上海市新冠肺炎疫情防控新闻发布会上，上海市副市长彭沉雷介绍，为做好本地密接人员集中隔离，上海各区通过征集、腾挪、归并等方式，尽力做好房源储备。目前筹集的房源基本可以满足当天生成的密接人员隔离要求。在密接隔离房源筹集过程中，国家相关部门还积极协调江浙两省提供房源。

为了保障上海市民在疫情防控期间就医的需求，要求各级的公立医疗机构原则上不停诊，尤其是急诊、发热门诊这些重点科室必须全力保障开放，严格落实首诊负责制、急危重症抢救制度，要保障医疗的服务。在患者就诊的整个过程中要求不得以等待核酸检测结果为理由来拒绝推诿，延误治疗。

2022年4月14日，上海，疫情防控下，小区志愿者为网购居民清点蔬菜水果等团购物资。/CFP

2022年4月15日，上海松江区洞泾镇一小区门口，志愿者和工作人员正在搬运生活物资。/ CFP

Shanghai on Friday ordered hospitals not to delay treatment for patients over COVID-19 restrictions after an elderly woman died allegedly awaiting a COVID-19 test result outside the emergency room.

In principle, public hospitals are required to keep medical services operational during the fight against COVID-19, a Shanghai official said at Friday's press conference, adding that this is especially the case for emergency and fever outpatient services.

When patients seek treatment, medical facilities are not allowed to use "awaiting COVID-19 results" as a reason for postponing or rejecting the treatment, the official said.

---

上海方舱医院志愿者VLOG

我年轻，所以我想多做点事情

目前在上海市体育中心方舱医院的确诊隔离患者勾勾（化名），每天都在方舱医院内当志愿者，负责在饭点给大家分发餐食，希望可以多做些贡献。

GouGou is a Shanghai resident who tested positive for COVID-19 on March 31. He was sent to a temporary hospital on April 7. Soon after, he began to volunteer, distributing meals and supplies to other residents in the hospital. 

推荐阅读：